<$BlogRSDUrl$>


La vengeance est un plat qui se mange froid
Wednesday, April 07, 2004


Although Pierre Ambroise Francois Choderios de LaClos (1741-1803) originally said, so eloquently in his native French, in his 1782 book Les Liasons Dangereuses: "La vengeance est un plat qui se mange froid," we have managed to reduce the beauty and true meaning of the words to a simpler form that we roughly translated into "revenge is a dish best served cold!"    Yet, if you have ever thought, and plotted, and planned sweet revenge, you can truly appreciate Monsieur Choderios de LaClos' words -- "La vengeance est un plat qui se mange froid."


. . . more to follow . . .


~ Miss Kitty



Posted at 3:45 PM
by Kitty :: permalink
|